hauva. r.

Compuesto de ha'u agarrar, coger; á tomar. Agarrar, coger con la mano, o con otra cosa, hacer con tiento.- Restivo dice solamente agarrar.


A hauva.

Cogílo.

- vo; - hára; - háva.

A hauva piky yrupëpypé.

Coger mojarras en cedazo.

A hauva she coty.

Barrer con tiento el aposento por el polvo.

A hauva o java va'e.

Agarrar el que huye.

E hauva auva i nde ñe'ë shéve ty.

Hola hablad con tiento.

A hauva uva ñöte i japóvo.

Hago poco, o con tiento.

O jo po auva.

Arrebatar entre sí las cosas de las manos.

O ño mba'e auva mbya òcuápa.

Andan a la rebatiña con sus bienes.

She mba'e auva mbya she rèrecóvo.

Andan a la rebatiña con mis bienes.

She rauva auvae mbya she rèrecóvo she rayhúpa.

Andaban en competencias por detenerme.

A hauva i japóvo.

Hágolo con tiento.

E hauva i japóvo.

Lo mismo que.

E mo papa.

Hacer interpoladamente, o a pedazos.

E hauva uva yme nde angaipàva E ñemombeguávo.

No calles pecados.

E hauva uva auve nde reco poshy amö.

Deja siquiera algunas de tus bellaquerías.


Restivo :

O java potáramo A hauva.
Porque se quería huir le eché la garra.