Grito. Vide tasë.- Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo achë. Dice llorar. Guasch y todos los autores modernos dicen como nominativo tasë.
Tupä Kuchuvi Veve :
Kyrïngué achëramo, E re mombo'o porä i va'erä.
Si un niño llora, debes apaciguarlo buenamente.
Mombo'o: apaciguar, mimar. En guaraní (paraguayo) significa "destetar". Tupä Kuchuvi Veve.
Cochi ra'y aché aché i òcuápy.
El chanchito estaba llorando.
Achë mbei.
Lloriquear.
Ortiz Mayans :
Hasë sorô.
Romper a llorar.
Tupä Kuchuvi Veve :
Kyrïngué achëramo, E re mombo'o porä i va'erä.
Si un niño llora, debes apaciguarlo buenamente.
Mombo'o: apaciguar, mimar. En guaraní (paraguayo) significa "destetar". Tupä Kuchuvi Veve.
Cochi ra'y aché aché i òcuápy.
El chanchito estaba llorando.
Achë mbei.
Lloriquear.
Ortiz Mayans :
Hasë sorô.
Romper a llorar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.