lunes, 7 de noviembre de 2011

hára

Participio. Vide  3.- Restivo dice él que es. Tupä Kuchuvi Veve dice el que ejecuta la acción. Ortiz Mayans dice que indica muchas veces el que ejerce una profesión u oficio. Peralta y Osuna dicen además que equivale a la terminación dor en castellano.


Tupä Kuchuvi Veve :

I jucaarä.
El que lo matará o mataría.

Carai recóachaarä jìpói.
No hay quien sobrepase al sacerdote.

(tiempo futuro)



Guasch :


Pohanöhára.

Médico, el que cura o da medicina, que sabe recetar.


Peralta y Osuna :


Apohára.

El o la que hace, hacedor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.