hape

Camino. Vide pe 8.- Guasch dice su camino; tiene camino. Peralta y Osuna dicen además surco de arado. (En el guaraní del Tesoro, la voz pe hace el significado camino. En el guaraní moderno es tape el nominativo. Por tanto, esta entrada hape, en el contexto del Tesoro es llamativa)


Restivo :

O jòapé'eyngotý o mondo.

Los envió por diferentes caminos.


Ortiz Mayans :

Hape pucu she irü.
Camino largo es el de mi compañero.

Hape ma.
Ya tiene camino.