ha'o. v.

Corrupción.- Guasch dice tiene mal olor por empezar a averiarse. El doctor Carlos Gatti Battilana dice como nominativo a'o : corrupto, podrido, manido, enmohecido. Agusanado o con keresa. Ortiz Mayans dice además descompuesto, putrefacto. Peralta y Osuna dicen como nominativo ta'o. Dicen además lo que empieza a oliscar, oliscante. Alteración. 


So'o ra'o.

Olor de carne medio podrida.

Òvú so'o ra'o.

Olisca la carne dá en las narices.

She ai ha'o.

Huele mal mi llaga.

She ai o mbo a'o i pohanöhaguéreÿma.

El ho haber curado hace oler mal mi llaga.

Angaipa ra'ohá ñëmombeguávapypé òirí.

El mal olor del pecado se quita con la confesión.

Nda ha'òvi so'o.

No huele mal la carne.


Gatti Battilana :

Co so'o ha'o ma.
Esta carne ya está manida.