miércoles, 16 de noviembre de 2011

hoosä (hosä, tosä)

Sufrimiento. Vide toosä.- Guasch dice hosä como nominativo. Dice es de larga vida, resistente a la muerte. El doctor Carlos Gatti Battilana dice como nominativo tosä. Ortiz Mayans dice hosä. Dice además que tarda en morirse. Por extensión aplícase a las personas ancianas. Peralta y Osuna dicen como nominativo tosä.


Guasch :

Ju'i, mbaracaja hosäva.
La rana, el gato tienen muchas vidas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.