sábado, 12 de noviembre de 2011

hepeñä

Acometida.- Restivo dice además arremeter en la guerra.


Guepeñä.

A hepeñä.
Yo acometo.

Na hepeñäni.
No acometo.

Hepeñä peñämo.
A arremetidas.

Na hepeñä peñämo ruguái ase i marangatu ne.
El hombre ha de ser perseverante en la virtud.

She repeñä.
Arremetió conmigo.

Sha há hepeñä na.
Vamos a encontrarlo en buena y mala parte.

O ño epeñä mbya guarinïmo.
Acometiéronse los ejércitos.

She guepeñäramo o ñëmï.
En arremetiendo a él se me escondió.

Ocàra rupi oro ño epeñä.
Encontrámonos en la calle.

A ñëepeñäucá i shupe.
Hícemele encontradizo.

A hepeñä ahë i japucuéra.
Averiguar la verdad, arguirle de mentira.

She ri japúra i möpu'ähaguéra A hepeñä.
Arguíle que me había levantado testimonio.

She mba'e repy rehe A hepeñä Perú capitä rovake.
Puse ante la Justicia a Pedro por lo que me debía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.