hatapyñä

Atizar. Vide tata.- Restivo dice hapyiñä. (Ver la entrada hapyñä). Guasch dice atizar el fuego, introducir mas leña. Y los figurados llevar la contra, calumniar. Cultivar o estudiar. Ortiz Mayans dice además avivar el fuego. Aplícase también entre las disputas entre personas. Peralta y Osuna dice además acicatear.


Restivo :

A tata rapÿiña.

Atizar el fuego.


Guasch :

O hatapyñä porä avàñe'ë.
Cultiva, estudia mucho el guaraní.