hapirö

Llanto, cantando cosa de dolor.- [preclinable] Tupä Kuchuvi Veve dice de nominativo apirö lloriquear, lamentarse. Guasch, sollozar. Peralta y Osuna dicen el nominativo hapirö. Félix de Guarania dice de nominativo apirö queja, condolencia. [apirö]

[hapirö, apirö, rapirö, guapirö, ñapirö.]

She rapirö.

Me lloran.

Hapirö.

Guapirö.

A hapirö.

Yo lloro.

- mo; - hára; - háva.

A ñapirö.

Idem.

Na ñapirögi.

No lo lloré.

A ñe apirö.

Llorarse a sí mismo.

A mo ño apirö.

Hacer que se lloren.

E hapirö ne angaipapaguéra.

Llora tus pecados.

O ñe apirö teï añäretäme guára.

Lloran sin remedio los del infierno.

Tupä Kuchuvi Veve :

O apirö rei ma.

Lloriquea sin causa.

Jagua o apirö.

El perro aúlla.


Guasch :

She apirö.
Lloran por mí, me lloran.

Félix de Guarania :

Òú joa she rapirövo.

Vienen a condolerme.

Re hapirö va'erä ne angaipaguéra.

Debes condolerte de tus pecados.