Cualquier género de tela de lana o mezcla para trajes de hombre. Pedazo de lienzo. Etimología: paño.
Pàño porägui ke na E japo shéve la she aorä.
Te ruego que me hagas el traje de un paño bueno.
E moï co pàño pe mitä rova àri.
Pon este paño sobre la cara de ese niño.
En España se suele usar paño por oposición a tela como "el paño de que se visten los hombres" y así lo consigna RATO.
PAÑÈTE : Calzoncillos con flecos usados antiguamente bajo el chiripá. Etimología: pañete.
Co äga avavé ma ndài poruvéi pañète.
Hoy ya nadie usa el pañete. El desuso del chiripá, sustituído por los pantalones, originó como es natural, el desuso de los calzoncillos con largos flecos llamados pañetes.
Frase acuñada :
Pañète ha mbói pire na she mondýivai.
A mí no me asusta mi pañete ni piel de víbora.Yo soy hombre que no teme a nada ni a nadie.
___________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.