miércoles, 25 de septiembre de 2013

238. SÌNTA.

Cinta. Etimología : cinta.

Hi'àva o ñapytï va'ecué sìntape.
Se ató el pelo con una cinta.
________________________
Es propio del guaraní paraguayo actual expresiones tales como hi'àva : su pelo; hi'à : tiene fruta.; hi'àri: encima suyo. Los mbya y los antiguos dicen : i ava : su cabello; i a: su fruta, o es fructífero, o tiene fruta; i àri : encima de él, o de eso.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.