Cenar. Etimología : cenar.
Ôgape ke Ña sená.
Cenemos en casa.
( COLMAN)
Frase acuñada :
Ài pota ma co'ë, he'i jé sena'ÿre òké va'ecué.
¡ Qué ganas tengo de que amanezca, dicen que dijo uno que se había acostado sin cenar !
Es una manera de expresar el deseo de que ocurran hechos que creemos no harán felices.
SENARÄ : Cena. Etimología : cenar; rä : para.
Còa she senarä.
Esta es mi cena.
_____________________________
rä es un futurizador dúctil que pude finalizar casi toda clase de palabras, y no solamente verbos.
El "Tesoro de la Lengua Guaraní" es el diccionario guaraní español, o castellano, más completo por su prolijo desarrollo individual de todas "las partículas" del idioma original, cuya dinámica sigue vigente hasta hoy día, aunque disimulada en las "palabras compuestas" o "largas". Su mérito radica, pues, en concebir el enlistado de las dicciones con el criterio de asegurar nitidez definida a "las partículas" o "radicales" que inspiran todo el idioma guaraní.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.