221. CASÖ. CASÖ APOHÁ.

Pantalones. Calzón de mujer. Calzón de niño. Etimología : calzón.

Ró guèrecó casö py.
Tenemos pantalones anchos.

Miguela o guèrecó peteï casö i ñencahepáva.
Miguela tiene un calzón con encajes.

Ài kytýta co ä mitä casöcuèra.
Voy a planchar los calzones de estos niños.

Frases acuñadas :

She A mo casö va'ecué shupe.
Yo le puse los pantalones, yo le vencí.

Upèante jepe he'i i casö ponshòva.
Aunque sea esto, dijo uno que tenía un pantalón hecho de un poncho.

Añä pucu o ca'úva casö.
Sujeto largo como los pantalones de un borracho. (COLMAN)

Casö potï ha tova atänte tecotevë Re icóporähaguä.
Para que seas bien tratado debes ser desvergonzado y tener buena ropa. (COLMAN)

Pe guata guatámandi, ró seguí ma he'i jé i casö revi sorôva.
Caminad, caminad, que ya os sigo, dicen que dijo uno que tenía roto el trasero de los pantalones.


CASÖ APOHÁ : Pantalonero, pantalonera. Etimología : calzón; apohá haciente.
___________________________