Bolsa. Arpillera. Hinchazón. Etimología : bolsa.
Frases acuñadas :
She moinge i vosápe.
Me hace entrar en su bolsa. Me convence con sus palabras.
Sháke nde vosá guasu co nde.
¡ Cuidado que tienes una bolsa grande ! Eres un hombre de recursos.
Añä pire ry'ái juky vosa.
Tipo de piel húmeda -sudorosa- como bolsa de sal. Comparación aplicada a los que sudan mucho.
Añä vosá pýrusú tupämba'èjára.
Sujeto de alforjas profundas como las de un mendigo.
Jàhá porä he'i kesú vosápe òhóva.
Vamos bien dice el queso que va en la bolsa. Con esta frase se alude al éxito que se tiene en una empresa, juego, aventura, etc. Compárese con nº 125.
Otros ejemplos :
She po i vosá pá.
Tengo la mano toda hinchada.
Crìpulo rova i vosá pá.
La cara de Críspulo está toda hinchada.
A japóta shupe peteï ao voságui.
Le voy a hacer una ropa de arpillera.
___________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.