martes, 17 de septiembre de 2013

191. SERVÍ. JE SERVÍ. SERVIHÁ

Ser útil una cosa. Hacer el servicio militar. Repartir porciones de alimento a las personas sentadas a la mesa. Etimología : Servir.

Co angu'a còa ndo servíri.
Este mortero no sirve.

Co äga A serví aïna "regimiento" Acaverápe.
Ahora estoy sirviendo -haciendo el servicio militar- en el regimiento de Acaverá.

A servíta ma la café.
Ya voy a servir el café.


JE SERVÍ : Servirse. Etimología : je: se; servir.

A je servíta sheté.
Me voy a servir yo mismo.


SERVIHÁ : Concubina. Etimología : <hára la que sirve=sirviente.

Vènse servihá.
La concubina de Wenceslao.
____________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.