Francisco ndaje o degraciá ra'e cuehe Josemariàpe.
Dicen que Francisco hirió ayer a José María.
Je degraciá : Desgraciarse o sufrir una desgracia fisica -herirse, ahogarse, ser muerto-. Ser perseguido por la justicia. Herir o matar a otra persona. Etimología -je : se-; desgraciar.
Josemariá ndaje o je degraciá ra'e cuehe.
Dicen que José María se desgració -se hirió, se lastimó ... etc- ayer.
Francisco o je degraciá cuehe, sha òi cutû Josemariàpe.
Francisco se desgració ayer porque hirió -clavó el cuchillo- a José María.
________________________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.