Morcilla hecha con sangre de cerdo o vaca cocida y aderezada con cebolla y especias. La de cerdo es la mas apreciada. Etimología : morcilla.
Re rú pa shéve cu mbusiá A jerure va'ecué ndéve.
¿ Me trajiste la morcilla que te pedí ?
Frases acuñadas :
Mba'e hü mbusiá Luque.
Cosa negra como morcilla de Luque.
Hüvé mbusiá Lùquegui.
Es más negro que morcilla de Luque.
O jùeví re mbusiàisha.
Unidos por el culo como las morcillas (véase nº 92)
O jùapycué ri mbusiàisha.
Unidos por las espaldas -literalmente : por sus atrás- como las morcillas.
Estas dos comparaciones se aplican a las personas o cosas que se ven siempre juntas. Equivale a la de "ser unos hermanos siameses".
_________________________
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.