viernes, 30 de agosto de 2013

130. SÒPA.

Plato preparado con harina de maíz, queso, huevos, cebollas y otros condimentos y cocinado en horno. Es muy apreciado en el Paraguay y se come muy especialmente en los días de abstinencia durante la cuaresma. Etimología : sopa.

Ha pytä sòpa kesú.
Y se pone roja la sopa de queso.
(COLMAN)

Frase acuñada :

She rycué sòpa.
Estoy hecho una sopa.

Traducción de la frase española estar hecho una sopa. Tiene uso muy extendido.
_________________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.