jueves, 1 de agosto de 2013

38. TONSINSAL.

Grasa de cerdo usada para fricciones. Etimología : unto sin sal.

Tonsinsal se siente como una palabra, no como una frase, y no se lo relaciona con sal : hasta es costumbre ponerle sal para conservarlo.


Frase acuñada :

Carnicera ha tonsinsal i kyra  ha hacuärente rèi cuaa.
A las carniceras y al unto sin sal se les conoce por la gordura y el olor.
COLMAN.

Proverbio con que se alude a las personas que quieren ocultar lo que no puede ocultarse.

_______________________________





No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.