anu [ano]

Pajarillo conocido.- Tupä Kuchuvi Veve, ano ave de la familia cuculidae, Crotophaga ani. Guasch, ano "shopi", tordo, garratero. El doctor Carlos Gatti Battilana dice que anu es forma arcaica de ano, nombre común a las aves del género Crotophaga de la familia cuculidae.  Ortiz Mayans, ano boyero, pijul, pirincho negro. Peralta y Osuna, ano tijul, orihuelo, samurito, umí, aní, guardacaballo, judío, maicero, pico de cera, picuy. Félix de Guarania, ano "una de las aves más populares del Paraguay y de áreas vecinas subtropicales y templadas, abundando  tanto en los ambientes rurales como en los urbanos, pues prefiere la cercanía del hombre. De hábito alimenticio principalmente insectívoro, la hace una excelente aliada del agricultor en la lucha contra las plagas." Andrés Contreras, Rescatando las aves del paisaje guaraní.

Anütypé.
Anu guasu.
Otro pajarillo semejante del agua.

Tupä Kuchuvi Veve :

O poro a'yvövy o jae'o ano pyàvy, o jae'o va'e òï jyy va'erä.
Presagiando infortunios es que llora el ano por la noche, habrá nuevamente quien llore.

Gatti Battilana :

Ano.

Ano hü.

Crotophaga ani.

Construye nidos

con 20 a 30 huevos blanco bruñido

un blancor que se quita raspando con un cuchillo

dando lugar a un color verde azulado bellísimo.

Vive en bandadas de 8 a 30 individuos.

Es un pájaro manso

come grillos, langostas y otros pequeños insectos y animales,

siendo muy útil para la agricultura.

Ano guasu.

Ano guaicuru.

Ano shyryry.

Anu coroca.

Anu guasu.

Crotophaga major major, ave del orden de las Coccyges, familia cuculidae.

Es más escaso que el ano,

más esquivo;

se oculta y huye,

para colocarse con tanto cuidado en los árboles,

que es difícil verlo desde 10 o 15 pasos.

Su voz es baja y parece la conversación de varios pájaros a la vez.