añäi 1

Frontera, enfrente.- Peralta y Osuna dicen que añäi límite, es un arcaísmo. Félix de Guarania, frontero.

She añäi hecóni.

Está en frente de mí.

I ñanäi.

O añäi.

O ño añäi hecóni.

Están unos en frente de otros.

A mo ño añäi i moïna.

Poner unos enfrente de otros.

O ño añäi oro gueraha.

Llevar entre dos en un palo.

Ñande amotareÿmbára añäime Ja ico.

Estamos en frontera de enemigos.

Peralta y Osuna :

Tetäañäi.

Frontera de la patria.

Félix de Guarania :

Ñàïmé ñane amotareÿ mbára añäime.

Estamos en la frontera -en frente- de los enemigos.

She yvy añäi.

El límite de mi propiedad.