jueves, 3 de octubre de 2013

293. TONTÌLLO.

Tontillo.

Se usa solamente en la frase guaraní :

i  tontìllo pá òhóvo
¡ Hasta tiene tontillo y todo !

Con ella se pondera la elegancia o la riqueza del atavío de una dama. También se emplea irónicamente para ridiculizar la afectación de elegancia.

De más está decir que el tontillo hoy no se usa en ninguna parte, pero el guaraní conserva la frase con que se admiraba a las que lo usaban.
______________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.