domingo, 20 de octubre de 2013

416. MAMÒNE.

Carica papaya, planta y fruto. Etimología : mamones.

El nombre proviene de la forma de mama que tiene el fruto. "El mamón es un árbol que se da en la gobernación del Paraguay y produce su fruto del tamaño de un melón mediano, pero más blando y en su sazón es de color amarillo". LOZANO, I, 233. Es conocida también con el nombre de mamón en el Uruguay -GRANADA- y en la Argentina -SEGOVIA-, y con el de mamoeiro en el Brasil -TESCHAHUER-.

El porqué de este nombre lo da MARCGRAV : "mamoeiro, vocant a figura, quia mammae instar pendet in arbore".

El fruto del mamón es usado desde antiguo para la fabricación de dulces : "El mamón codiciado por su fruta, que es del tamaño y figura de un pequeño melón, buana para conservas y fresca ...". GUEVARA, Historia, 79.

Ani Re úcá  ne  membýpe pe mamòne sha o mbo ye ne nde hegui.
No des a comer a tu hijo ese mamón porque puede darle una diarrea.
______________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.