lunes, 14 de octubre de 2013

369. SÌLLA. SILLÈTA. SILLÓN.

Silla. Etimología: silla.

A joguasé she sìllarä.
Quiero comprarme sillas.

Òhóva vìllape o möcañÿva i sìlla.
Quien va a la villa pierde su silla.


SÌLLETA : Banquillo de madera. Formas variadas. Etimología : silleta.

E mbo guapy na Pèdrope amö sìlleta àri.
¿ Porqué no haces sentar a Pedro en aquella silleta ?

Òhóva Villètape o möcanÿva i silleta.
Quien va a Villeta pierde su silleta.  Compárese con la frase española: el que se fue a Sevilla perdió su silla.


SILLÓN : Sillón. Etimología : sillón.

Ôgape A reco mocöi sillòn A vendeséva.
Tengo en casa dos sillones que quiero vender.
________________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.