jueves, 10 de octubre de 2013

345. EKÌNA.

Esquina. Rincón. Por extensión, los ángulos salientes de las mesas y de otros muebles. Etimología: esquina.

Plaza Uruguaya rovái ekìna Paraguarí.
Frente a la Plaza Uruguaya, en la esquina -que hace la calle- Paraguarí.

Pe ekìnape òï peteï anguja cuàra guasu.
En ese rincón hay un gran agujero de ratas.

La tercera acepción alterna con la voz guaraní apýra : punta.
___________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.