jueves, 3 de octubre de 2013

294. TRÈNSA. TRENSÁ.

Conjunto de pelo trenzado. Etimología : trenza.

A  ñëmötrensáta, sha i pucu porä ma la she àva upèarä.
Me voy a hacer trenzas, porque ya tengo el pelo bastante largo.


TRENSÁ : Trenzar.

Ne'ïra gueteri A trensá pá.
Todavía no lo he trenzado todo.

Refiriéndose al pelo es más frecuente el uso de la voz guaraní ño pë  trenzar el pelo.
_______________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.