Co yvy còa o me'ë poräite rei la àho.
Esta tierra produce muy bien el ajo.
ÀHO ÑÜ PE GUÁ : Allium -BERTONI, Plantas- Etimología : ñü pe guá : del campo [utilidad del campo]
__________________________
àho ñü pe guá : el ablativo natural de ñü es me y no pe, puesto que ñü originalmente fue nasal, por lo menos en el Tesoro. Este ejemplo muestra la conveniencia de conservar las nasalidades originales que Montoya se cuidó muy bien -hasta la excelencia de lo pulido- en fijarlas y mantenerlas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.