338. TÈSHO.

Techo. Etimología : techo.

Tèsho guivé o jaforrá.
Está forrado desde el techo.
(COLMAN)

She  tu'i òï tèsho àri.
Mi cotorra está sobre el techo.

La voz es usada corrientemente sin haber desplazado por completo a la guaraní ape.

TÈSHO  ATÀDO : El techo pajizo en que los manojos de paja van atados uno con otro. Etimología : techo atado.

Paraguarìpe she A reco peteï ôga capi'i  i  tèsho atàdova.

Yo tengo en Paraguarí una casa pajiza de techo atado -de techo de paja atada-.

TÈSHO TERRÀDO : El techo pajizo en el cual los manojos de paja se mantienen unidos por que se derrama por encima barro semilíquido que se infiltra por todas partes y se consolida una vez seco. Etimología: techo terrado; terrado < tierra.

TÈSHO DE DO ÀGUA : Tejado con dos vertientes unidos en el caballete. Etimología : techo de dos aguas. Cfr n° 343.

TÈSHO DE MEDIA ÀGUA : Techo de una sola vertiente. Etimología : techo de media agua. Cfr. n° 344.

_____________________________________