viernes, 14 de octubre de 2011

catä, canä

Cosa que viene holgada, bullirse, menearse.- Restivo dice menear zangloteando


O catä uruguasu rupi'a.
El huevo güero se menea.

A mo catä yvyràña'ë i héita.
Menear el barril para lavarlo.

She rye pó o catä.
Conglotearse la comida.

A ñe mo catä catä gui së jepèvo.
Forcejar para escaparse.

A ñapytï catä ñöte.
Atar flojo.

I jaracuaa catä.
Alocado.

Ver canä.


Restivo :

A mbo catä catä.
Menear zangloteando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.