carapa (carapä)

Compuesto de cara 2, apa 1. Cosa tuerta, arqueada.-  Restivo dice tuerta pero arqueada. Guasch dice carapä. Dice además curvo, torcido, agachado. El doctor Carlos Gatti Battillana dice además encorvado. Encorvadura de una persona o animal. Ortiz Mayans dice además oblicuo. Peralta y Osuna dicen además doblado.


Yvyra carapa.

Arcos de madera, o palos arqueados.

Yvyatä carapa.

Arcos de ladrillos, barro, o tapias.

She carapa.

Estoy agobiado.

A ñe mo carapa gui tecóvo.

Ando agobiado.

I carapa.

O carapa.

A mbo carapa.

Arquear.

- vo; - hára.

A mbo carapa i ñamäna.

Arquear algo al modo de círculo redondo.