cara. r. 2

Destreza, astucia, maña, tardanza, curiosidad.- Peralta y Osuna dicen además habilidad. Despacio.


She cara i japóvo.

Soy diestro en hacerlo.

Na she cacàri raco she.

No soy diestro, mañoso, astuto & compañía.

I cara va'e tamö To japo.

Hágalo alguno que sea diestro, mañoso & compañía.

Cararai.

Muy astuto, apresurado.

Nde cararai ke E icóvo.

Mira que lo hagas bien, y presto.

A möngararaí.

Apresurarlo, importunar.

E möngararaí Tupä i gracia rehe E jerurévo.

Importuna a Dios para que te conceda su gracia.

She möngararaí she rèrecoaívo.

Aflígeme con sus importunaciones.

Nde cara ete ke ñandu !

Oh que importuno eres !