aracuái

Compuesto de a 2, rú traer, cuái cosa ceñida o abierta. Cosa torneada, y calabazos con cintura y cosas semejantes. El doctor Carlos Gatti Battilana dice *aracuäi forma arcaica, antiguo nombre del río Pilcomayo. Ortiz Mayans dice que aracuái muesca pertenece al guaraní clásico.  [acuái; ajucuái 1; ajucuái 2; arucuái; cuái 1; jái 1.]

Yvyra aracuái.

Balaustres o palos con cintura.

I jaju aracuái.

Idem.

A mbo aracuái.

A mbo ajucuái.

Tornear, hacer balaustres.

A mbo aracua racuái.

Hacer muchas torneaduras.

[En modo iterativo.]

Vide cuái 1,  arakytä.