cuavai

Compuesto de cuá estar, ai mal.  Descompuesto.- Restivo dice además desaliño.


O cuavai.

Está descompuesto.

Heco cuavai vai.

Hombre desbaratado.

A ñe mbo eco cuavai vai.

Hágome desbaratado.

She mbo eco cuavai vai she möñëmoyrömo.

Haceme disparar de enojo.

She remïmöngatupyrý o mbòguavaí.

Descomponer lo que yo compongo.

Mba'e cuavai vai.

Desaliño de cosas.


Restivo :

A mönguavaí mba'e she cotýpe guá.

Descomponer.

Guendaveÿme òcuá o cuavai i cotýpe guá mba'e tetirö.
Tiene el aposento desaliñado.