viernes, 14 de octubre de 2011

carapu'a

Anchicorto.- Restivo dice trozo.


She carapu'a.
Soy anchicorto.

I carapu'a.
O carapu'a.

Ao carapu'a.
Ropa cortiancha.

Avati carapu'a.
Espiga de maíz redonda.

A mbo carapu'a yvyra.
Cortar así madera.

So'o carapu'a o me'ë shéve.
Dióme un pedazo de carne.

Pira carapu'a.
Trozo de pescado, y pescado anchocorto.


Restivo :

Yvyra carapu'a.
Trozo de palo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.