viernes, 14 de octubre de 2011

carapi'a

Trozo, cosa corta.-


She carapi'a.
Soy pequeño.

I carapi'a.
O carapi'a.

So'o carapi'a.
Trozo de carne.

Pira carapi'a.
Trozo de pescado.

A mbo carapi'a i mbòguápa.
Cortar trozando.

Peteï so'o carapi'a o me'ë shéve.
Un pedacillo solo medio de carne.

Ao carapi'a.
Ropa corta.

She mo carapi'a she ao.
Dice el que siendo chico se pone ropa larga, haceme anchicorto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.