sábado, 8 de octubre de 2011

auvi

Diminutivo de a'u, de burla.- Restivo dice un poquillo.


A ké rauvi.
He dormido un poquillo.

A pu'ä auvi.
Así, así me levanto, ya dice el enfermo.

A caru caru auvi.
Ya como algo.

A há auvi.
Voy de mala gana.

A mbojaru auvi ñöte.
Levementente me burlé con él.

E japo auvi eme te ke ñandu.
Hazlo de veras.

A ñëmombe'u auvi.
Confeséme de burla.

E heshâ ke E re ñëmombe'u auvi uvi teï.
Mira no te confieses mal.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.