sábado, 8 de octubre de 2011

áu 1

Este, esta, estos, aquí.- Restivo dice como nominativo el binomio áu, áu va'e pronombre de tercera persona ese, esos, ahí presente demostrativo. (áu pronombre "presencial" no aparece en los diccionarios contemporáneos) 

Áu va'e.
Esto, estas cosas.

Áu hïni.
Aquí está.

Áu mburu nïni ra'e.
Aquí están con la maldición.


Restivo :

Preguntando :

Ava panga o mombe'u ndéve.
Quién te lo dijo?

y respuesta :

Áu va'e.
Ese, o éste.

Áu o gueru.
Ese lo trajo.

Áu hïni.
Aquí, o ahí está.

Áu mburu hïni ra'e.
Ahí están en hora mala.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.