aty 1

Sienes.- Restivo idem. Guasch dice además sien.  


She aty.

Mis sienes.

I jaty.

O aty.

Atyvacäng.

Entradas de sienes.

She atyvu  tyvu.

Se me menean las sienes, como cuando se come.

A ñe mbo atyvu.

Hacer que se meneen.

Aty ñyñy.

Latidos de las sienes.

She aty vâ ty vâ.

Tengo cuidados.

She mbo aty vâ ty vâ.

Háceme andar con cuidados.

She mbo aty vâ ty vâ she rèrecóvo.

Háceme andar loco.

She atycúi.

Encalvecer.

I jatycúi.

O atycúi.

A je aty e rovâ.

Volver el rostro.

A mbo aty e rovâ.

Hacerle volver el rostro.

Pe je aty e rovâ angaipàvagui.

Huid del pecado.

Pe je aty e rovâ teco marangatuupé.

Dáos a la virtud.

A je aty cô gui túpa.

Poner la mano en la cabeza, acción del que piensa.

Aty ñepovä.

Guedejas.

A je aty rü.

Recostar la cabeza sobre la mano.

Atyky.

Aladar.


Restivo :

She aty vâ.
A  je  aty vâ.
Volver las sienes, la cabeza.