Ave conocida.- El doctor Carlos Gatti Batilana dice que arapatu es una forma arcaica; talvez *arapasu, yvyrapasu; y arapasu también es nombre genérico de pájaros carpinteros de las familias Picidae y Dendrocolaptidae. Peralta y Osuna dicen *arapasu.
Gatti Battilana :
Yvyrapasu.
Arapasu.
Nombre de varias aves de la familia Dendrocolaptidae, de pico largo.
Xiphocolaptes albicollis Vieill.
Aunque se la ha visto en el Alto Paraná
[-el Parànämbú-]
es más propia del Brasil.
En el Paraguay hay una especie muy parecida,
y de la misma familia,
y con el pico [...] castaño claro:
el Campylorhamphus trochilirostris heimayri Lamb.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.