domingo, 2 de octubre de 2011

arakytä, akytä.

Compuesto de a cabeza, kytä ñudo. Muesca o cosa semejante.- El doctor Carlos Gatti Battilana, arakytä forma arcaica de muesca. Peralta y Osuna dicen que arakytä es un arcaísmo. Félix de Guarania, arakytä señal. [Ver akytä; akytari; kytä; pokytä [apokytä, mýapokytä.]]

A mo arakytä yvyra.
Hace muescas al palo.

I jarakytä kytä.
Tiene muchas muescas.


Peralta y Osuna :

Mbo arakytä.
Hacer muesca.


Félix de Guarania :

Mýakytä.
Hacer nudos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.