jueves, 5 de septiembre de 2013

149. PAKÈTE.

Paquete.

E jogua shéve peteï sigàrrillo pakète.
Cómprame un paquete de cigarrillos.

A reco ôgape heta pakète sigarrìllo ryru.
Tengo en casa muchos paquetes de cigarrillos.

La voz tiene uso muy limitado y referido casi siempre a cigarrillos. En el ejemplo precedente se muestra cómo todavía paquete no es un signo lingüístico muy claro para el guaraní, pues que dice :

     pakète sigarrìllo ryru,

siendo ryru la voz guaraní que corresponde a paquete.
____________________________________

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.