262. COSHÖ. COSHÖ APOHÁ.

Colchón.

She rupàpe A  reco mocöi coshö.
Tengo dos colchones en mi cama.

Frase acuñada :

Vocóinte A jùhúcáne ndéve jagua coshörä.
Pronto te haré encontrar un colchón para tu perro. Amenaza equivalente a "te voy a dar una paliza".


COSHÖ APOHÁ : Colchonero. Etimología : colchón; apohá hacedor o haciente.
__________________________

Vocói : no figura en el Tesoro. Guasch dice que significa luego, dentro de poco, de repente.

Ró ñe'ë roïna hese ha vocóinte o guahë òúvo.

 Estábamos hablando de él y de repente se presentó. Literal: llega viniendo. 

Vocóinte E jú . 

Ven sin tardanza. 

Vocóinte A  háta. 

Dentro de poco iré, luego iré, luego voy, en seguida. 

Guasch.

jùhú : ju es variación de jo para composición.