martes, 25 de octubre de 2011

cushu'i, yryvaja (aryvaja, cuchiu, cushu, shiripepë)

Papagayito hablador.-  Tupä Kuchuvi Veve dice cuchiu : pajarito que grita cuando truena y también anuncia lluvias. Del yryvaja dice especie de cotorra. Guasch dice cuchu'i : un papagayo. El doctor Carlos Gatti Battilana dice también cushu, shiripepë, aryvaja. La Pyrrura frontalis chiripepe Vieill : de la familia Psittacidae. Pequeño loro cuyo nombre guarani alude a sus cantos. Vive en bandaditas o familias. No abunda mucho. No tiene diferencia sexual. Vuela con celeridad extraordinaria. Cría en agujeros de troncos.


Ava cushu'i.
Hombre hablador.


Tupä Kuchuvi Veve :

Cuchiu àra ryapu o endúramo o jae'o.
El cuchiu llora cuando oye tronar.

Yryvaja rembi'u.
"Alimento de la cotorra", una planta medicinal, probablemente Schinus molle.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.