cuave'ë [cuame'ë. cuare'ë, pòve'ë.]

Mostrar, hacer saber, prometer, enseñar, dar a conocer.- Restivo dice mostrar señalando con el dedo; hacer señas demostrando. Dice también pòve'ë mostrar o señalar con la mano. Tupä Kuchuvi Veve ofrecer; apuntar con arma de fuego o flecha. Guasch ofrendar; presentar. Dice también cuare'ë, cuame'ë. Peralta y Osuna dicen además denotar.

A i cuave'ë i shupe hecoräma.

Díle modo de vida.

A i cuave'ë pe i shupe.

Mostréle el camino.

A i cuave'ë i shupe morandu.

Hícele saber las nuevas.

A i cuave'ë Tupäupé mbohapy àra she jecoacuhaguäma.

Prometí a Dios tres días de ayuno.

Tupä remïcuave'ënguéra.

Las promesas de Dios.

E i cuave'ë cova'e shéve.

Explícame esto.

A i cuave'ë yvyra'i-járusùupé.

Denunciélo a la justicia.

A i cuave'ë she reco maräneÿ.

Descubrí mi inocencia.

She cuave'ë ahë.

Este me descubrió.

A i cuave'ë ñöte i shupe.

Signifiquéselo solamente.

Ndo jècuave'ëi shéve.

No se me descubrió.


Restivo :

A i cuave'ë heshâucávo.
Mostrar señalando con el dedo.

A pòve'ë.
Mostrar con la mano.

I jaje ete haguä voi A i cuave'ë.
Cumplirlo luego.

A i cuave'ë haperä shupe.
A haperä cuave'ë shupe.
Le enseñé el camino 

A hecorä cuave'ë.
Le enseñé el modo de vida.