martes, 11 de octubre de 2011

camambu

Ampolla, y cosas semejantes, ampolla de agua, pezón de mujer, hinchar carrillos.- Guasch dice burbuja; sorbo, trago. El doctor Carlos Gatti Battillana dice además vejiga formada por la elevación de la epidermis. Dice también nombre de todas las plantas que tienen el cáliz fructífero intumescente, grande, vesiculoso y que envuelve completamente al fruto, son generalmente plantas de las familias de las solanáceas y sapindáceas. Peralta y Osuna dicen además sorbo de líquido. Globo de agua. Burbuja de espuma. Dice también la planta llamada uchuva, bomba, lacanil, pacano, sacabuche, tomatillo, farolillo, yerba del sapo. El camambu guasu es la trepadora Cardiospermum, nombrada también como balicabu, farolito, guirote, huevo de gato, yerba del chinato.


Y camambu.
Ty camambu.
Vegijas de agua.

A mo y camambu.
Sacudir el agua para que haga ampollas.

A mo atypy camambu.
Dár sopapos, y hacer que el perro coma a bocados.

Mbaca camambu.
Pezón de vaca.

She ratypy camambu gui caruávo.
Hacer ruído con los carrillos cuando come.

I camambu she ao.
Hace bolsas mi vestido, está mal cocido.

A mbovyvy camambu ao.
Coser la ropa con bolsas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.