Grano. Vide ha'ÿi.- Restivo dice también como nominativo ha'ÿi. Tupä Kuchuvi Veve dice como nominativo a'ÿi. Dice además el fructificar de los cereales. En moderno guaraní también ha'ÿi aparece como nominativo.
Tupä Kuchuvi Veve :
Òë peëramo ne ma'ë tÿ i, Èi pa'ündý monde, jo javi rai rai a'ÿimbá anguä.
Si tus cultivos germinan en forma despareja, replántalos para que fructifiquen en forma más o menos pareja.
( Sería muy largo mantener la composición : jòjavìraìraìa'ÿmbáanguä : para que todas las fructificaciones mutuamente estén uniformes )
O a'ÿijô mandyju òi poväanguä.
Quita las semillas del algodón para hilarlo.
Tupä Kuchuvi Veve :
Òë peëramo ne ma'ë tÿ i, Èi pa'ündý monde, jo javi rai rai a'ÿimbá anguä.
Si tus cultivos germinan en forma despareja, replántalos para que fructifiquen en forma más o menos pareja.
( Sería muy largo mantener la composición : jòjavìraìraìa'ÿmbáanguä : para que todas las fructificaciones mutuamente estén uniformes )
O a'ÿijô mandyju òi poväanguä.
Quita las semillas del algodón para hilarlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.