lunes, 10 de octubre de 2011

avë

Costumbre, ser antiguo, modo de proceder.- Restivo idem Montoya pero dice que es poco usado


Na nde avë ruguái pico E re jú.
Vienes trocado.

She reco avë A reco vyteri.
Conservo mi costumbre.

Na she reco avë ruguái A reco.
No estoy como solía.

El enfermo estar sano, o el que siempre estaba sano caer enfermo, o el que era bueno hacerse malo, o a contrario. Todo se dice con ésta partícula.

Na she reco avë ruguái gui tecóvo.
No ando como solía.

Nde reco avë rupi ke E ico.
No desdigas, no degeneres & compañía.


Tupä Kuchuvi Veve :

Teco aveÿ.
Lugar desierto, despoblado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.