atái

Interjección del que se duele de otro.-


Atái pa ahë rasýramo ra'e ra !

Oh como me pesa que esté fulano enfermo.

Atái she resarái ra'e !

Oh cómo me he olvidado !

Atái ha'e.

No lo creo.

Atái nda'éi.

Créolo, no lo dudo.

Atái a'ä ico cunumï !

Oh, que lindo niño !

Atái a'ä Tupä ico ra'e re'a !

Oh, qué hermoso qué lindo es Dios !

Atái aiva'u aiveteí teco angaipa ra'e re'a !

Iesus, y qué disforme cosa es el pecado !

Atái amö aï teco marangatu ra'e re'a !

Oh, qué hermosa es la virtud !