domingo, 2 de octubre de 2011

arapare'a

Cosa labrada de madera con puntas histriadas &c.- El doctor Carlos Gatti Battilana dice *arapari: Macrolobium acaciaefolium Bth. árbol grande de la familia de las leguminosas de la región amazónica. Peralta y Osuna dice que arapare'a madera o cosa labrada en estrías, es un arcaísmo.

Hu'y arapere'a.
Flechas que tienen éstas puntas al rededor para que encarnen.

A mbo arapare'a she ru'y.
Hacer las flechas así, y lo mismo es de otras cosas hechas con puntas.

A mbo arapare'a yvyra.
Labrar así algún palo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.