acu'i. v. 1

Enjuto.  Compuesto de a 2, cu'i harina.- Tupä Kuchuvi Veve, feculento.- Guasch, desmenuzado, en polvo, molido, deshacerse, desmenuzarse. El doctor Carlos Gatti Battilana, dice que los significados delgado, seco, de pocas carnes, son formas arcaicas. Peralta y Osuna dicen además pulverizarse; y hace I jacu'i en Tercera Persona. [acu'i no aparece preclinable, salvo el caso en 3era. persona.]

She acu'i.
Estoy enjuto.

I jacu'i.
O acu'i.

Na she acu'ìvi.
No estoy enjuto.

O jacu'i catu mandi'ô.
Está la mandioca enjuta.

I jacu'i catu she rôga.
Está enjuta mi casa.

A mbo acu'i hu'i.
Tostar la harina mojada o húmeda.

A ñe mbo acu'i guïténa.
Estoyme enjugando.


Tupä Kuchuvi Veve :

Jety i jacu'i va'e.
Batatas feculentas.

Guasch :

I jacu'i rei.

Se desmenuza con facilidad, es frágil, quebradizo.

Gatti Battilana :

Mbo acu'i.

Desmenuzar, deshacer en pedacitos.